Dernière mise à jour : 20 septembre 2026

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Steve Egger, entrepreneur individuel

Rue du Collège 2a, 1062 Sottens, canton de Vaud, Suisse

contact@protocoleselene.com

2. DONNÉES COLLECTÉES

Selon votre usage du site, sont collectés :

- Inscription à la liste e-mail : prénom, adresse e-mail.

- Commande : prénom, nom, adresse e-mail, adresse de facturation, pays.

- Espace membre : identifiants de connexion, progression dans le programme.

- Navigation : adresse IP, type de navigateur, pages consultées.

Aucune donnée bancaire n'est collectée ni conservée par nos soins. Les

paiements sont traités directement par Stripe, qui est seul destinataire des

numéros de carte.

3. FINALITÉS ET BASES LÉGALES

- Exécuter la commande et donner accès au programme — exécution du contrat.

- Émettre les factures et respecter les obligations comptables et fiscales —

obligation légale.

- Envoyer les e-mails liés au programme — exécution du contrat.

- Envoyer des e-mails d'information et d'offres — consentement, révocable à

tout moment par le lien de désinscription présent dans chaque envoi.

- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site — intérêt légitime.

4. DESTINATAIRES ET SOUS-TRAITANTS

Les données sont accessibles au responsable du traitement et aux

prestataires suivants, qui agissent sur instruction :

- ITACWT Limited (plateforme systeme.io), 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown,

Dublin 15, Irlande — hébergement du site, de l'espace membre et envoi des

e-mails. Les serveurs sont opérés par Amazon Web Services en Irlande.

- Stripe — traitement des paiements et lutte contre la fraude.

Aucune donnée n'est vendue ni louée à des tiers.

5. TRANSFERTS HORS UNION EUROPÉENNE

Le responsable du traitement est établi en Suisse, pays reconnu par la

Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat.

L'hébergement du site, de l'espace membre et des e-mails est assuré en

Irlande, donc au sein de l'Union européenne.

Stripe peut traiter des données hors de l'Union européenne, sur la base des

clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. DURÉES DE CONSERVATION

- Données de commande et factures : 10 ans (obligation comptable).

- Compte de l'espace membre : durée de l'accès, puis 1 an.

- Adresse e-mail inscrite à la liste : jusqu'à désinscription, puis 3 ans

d'inactivité.

- Données de navigation : 13 mois au maximum.

7. VOS DROITS

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de

limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du

droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour les exercer : contact@protocoleselene.com. Une réponse vous est

adressée dans un délai d'un mois.

Si vous résidez dans l'Union européenne et estimez que vos droits ne sont

pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité

de contrôle de votre pays — en France, la CNIL (www.cnil.fr).

8. COOKIES

Le site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement

(session, panier, connexion à l'espace membre), ainsi que des cookies de

mesure d'audience.

Les cookies non essentiels ne sont déposés qu'après votre accord. Vous

pouvez à tout moment modifier votre choix depuis les réglages de votre

navigateur.

9. SÉCURITÉ

Le site est accessible en HTTPS. Les mots de passe sont stockés sous forme

chiffrée par l'hébergeur. L'accès aux données est limité au responsable du

traitement.

10. MODIFICATIONS

Cette politique peut être mise à jour. La date en tête de page indique la

version en vigueur.